I don't mind them doing updates to the older items. Some of them definitely need it!

They did already redraw the old armor sets, so I don't think it's too farfetched to think they might do it with some other things (that really do need it tbh), but like you say that's something that takes longer (and might happen when they have a larger art team.)