Clicking on the name of the thread will take you to the post you got the alert for.

On your account settings page the list are not links. They're just there to give you an easy-to-find list of subscribed threads so you can unsubscribe without searching the forums.